koseto31 2 Posted January 27, 2012 (edited) Здравейте. Отварям тази тема защото мен лично този надпис много ме дразни. Предпочитам или да е на Български или на Английски а не на Англо-Български. Моля да споделите според вас какъв трябва да е надписа. Edited January 27, 2012 by Говедо Правопис Quote Share this post Link to post Share on other sites
Говедо 27 Posted January 27, 2012 Грамотен на първо време. Quote Share this post Link to post Share on other sites
zlos7ar 11 Posted January 27, 2012 според мен трябва да е Made in Bulgaria. Quote Share this post Link to post Share on other sites
koseto31 2 Posted January 27, 2012 Благодаря на Говедо Quote Share this post Link to post Share on other sites
pacopip 0 Posted January 27, 2012 (edited) Здравейте. Отварям тази тема защото мен лично този надпис много ме дразни. Предпочитам или да е на Български или на Английски а не на Англо-Български. Моля да споделите според вас какъв трябва да е надписа. А пък според мен си е чисто рекламен похват с цел да се забележи продукта и не виждам нищо нередно или лошо в това... Edited January 27, 2012 by Говедо Quote Share this post Link to post Share on other sites
admin 150 Posted January 27, 2012 Отварям тази тема защото мен лично този надпис много ме дразни. Това си е част от рекламната им кампания и според мен доста успешна. Свикнали сме да гледаме Made in China, Made in Germany, тук се набляга, че е направено у нас и именно в Ловеч. Надпис "Made in Bulgaria" или "Направено в България" далеч не прави такова впечатление, колкото точно този контраст от типичното и всеобщо "Made in" с написания на кирилица добре известен на българите град (поне като име) Ловеч. Всяка рекламна кампания си има хора, на които допада и такива, които я смятат за глупава. Но щом хората говорят за това, явно има успех. Веднъж щом такъв надпис ти направи впечатление, това те кара да се поинтересуваш от марката, от това какво точно се случва в тоя Ловеч, да се поразтърсиш за информация, да видиш видеа на колите, да се убедиш, че имат качества и тн, което евентуално и постепенно ще ги сложи като потенциален продукт, който би закупил. Като гледам как месец след месец има все повече хора тук с Волекси, Ховъри и Стийдове, как вече почти всеки ден засичам някой такъв автомобил някъде из София, то явно маркетинга на Литекс прави нещо правилно Quote Share this post Link to post Share on other sites
Xhizors 11 Posted January 27, 2012 Надписа си е чисто английски, просто са написали Ловеч на кирилица, иначе си е "Made in Lovech", по произношение същото. Друг е въпроса защо лъжат клиентите си, сякаш спонсорират българското, а всъщност храним китайците, поне докато не сглобяваме серийно в България. Quote Share this post Link to post Share on other sites
бат'Бойко 8 Posted January 28, 2012 Здравейте. Отварям тази тема защото мен лично този надпис много ме дразни. Предпочитам или да е на Български или на Английски а не на Англо-Български. Моля да споделите според вас какъв трябва да е надписа. На български! Може ''произведено в Ловеч'' но най-добре ще бъде да-речем ''Ловчанлия'' като при хората (ловчанлия, софиянец, бургазлия) ще бъде някак самобитно българско! Quote Share this post Link to post Share on other sites
nikid 34 Posted January 28, 2012 Естествено ,че тази реклама с този слоган е за вътрешна употреба , за чужбина ще се рекламират като китайски , най-много да отбележат ,че са сглобени в Европа вероятно. Такава реклама вече има от години Хепи - " Made in Varna " Quote Share this post Link to post Share on other sites
TPana 1 Posted March 27, 2012 Самият факт че говорим за това, доказва успеха на рекламната кампания. 1 Quote Share this post Link to post Share on other sites
mir4o68 1 Posted March 28, 2012 Просто реклама. Quote Share this post Link to post Share on other sites
