Няма логика да е с чиста вода,но вероятно е губила течност.
С химия ще текне предполагам,но поне ще разбереш къде е проблема.
Ако предположението е вярно с антифриз пак ще текне ,но след малко повече време.
Аз бих заложил на концентрат в проценти за зимна течност т.е. точиш през пробката на радиатора определено количество вода и после добавяш концентрат.
Водната помпа ще го смеси без проблем,а и удължяваш живота на водната помпа по този начин.
Следиш във времето какво се случва и ако всичко е ОК преди зимата го сменяш с каквото решиш,а ако до тогава се появи проблем действаш според ситуацията.
.